27 febrero 2007

















TAREA 2º CUATRIMESTRE.
ELABORACIÓN DE UNA REVISTA-PERIÓDICO

Febrero-Mayo 2007
• Bibliografía:
• Alcoba Santiago. (1987) Léxico periodístico español, Barcelona, Ariel.
• López, E., Rodríguez, M. y Topolevsky M. (1999). Procesos y Recursos. Madrid, Edinumen.
• **Martín. J., Ruiz r., Santaella J., Escánez, J.,(1996) Los lenguajes especiales, Granada, Comares.
• **Pascual, J.A., Alcalde, L., Castro, l. (2002), Tipos de discurso, Madrid, Santillana.
Webs
• Enlaces desde elcastellano: http://www.elcastellano.org/prensa.html Enlaces a múltiples medios de comunicación desde la página de elcastellano.
• El kiosko de Universia: http://www.universia.es/contniveluno/noticias/kioscoNew.jsp En este portal sobre universidades tenemos este listado de periódicos.
• Toda la prensa escrita: http://www.prensaescrita.com/ Página comercial con más enlaces a prensa en español de todo el mundo.
• Departamento del Español Urgente de la Agencia EFE http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/ Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.
• Libro de Estilo de El País: http://www.estudiantes.elpais.es/LibroEstilo/indice_estilos.htm Una página útil para mejorar la escritura, resolver dudas y buscar modelos para la escritura en español que recoge todas las normas de redacción del periódico El País.

PROGRAMACIÓN 10 SEMANAS
Grupos de 4-6 personas

21 Febrero
Presentar trabajo, Organizar Grupos- Definir Responsabilidades y Secciones
1. Director
2. Jefe de Redacción
3. Encargado de Ortografía
4. Encargado de Maquetación- Informática
5.6.Fotografías-Publicidad-Reportero
28 Febrero
Entregar grupos con Título Responsabilidades y Secciones
Sucesos/Deportes/Local/Nacional/Internacional/Sociedad…
7 Marzo
Definir Secciones y seleccionar artículos- 4 trabajos
Noticia, Crónica, Reportaje, Entrevista, Opinión…
14 Marzo Presentar listado artículos.

21 Marzo Corregir Paráfrasis

28 Marzo Corregir Entrevista

4 Abril Corregir Traducción

11 Abril Corregir Artículo de Novela

18 Abril Corregir Artículo inventado

25 Abril-Fiesta Maquetación

2 Mayo Presentar los periódicos


En la presentación final debéis entregar:
1. Dos copias de vuestra revista
2. Un dossier trabajo con el índice y el listado de los artículos y los originales de paráfrasis y traducción.
3. CD-ROM con una copia digital de vuestra revista
4. Optativo-Presentación en Power Point de vuestro periódico